Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
valet - tradução para francês
valet
{m}
1) слуга; лакей
valet de pied — выездной лакей; ливрейный лакей
valet de meute, valet de chiens — псарь
valet de chambre — камердинер
valet d'écurie — конюх
valet de ferme — батрак
tel maître, tel valet {погов.} — каков поп, таков и приход
2) {перен.} лакей, холуй
valet de plume — продажный писака
âme de valet — низкая душонка, лакейская душа
3) {ист.} оруженосец; шталмейстер; придворный
4) {карт.} валет
5) гребенка ( столярная )
6) гиря, пружина ( у дверей )
7) подставка, подпорка ( у зеркала )
8) valet (de nuit) — вешалка ( напольная, для мужской одежды )
1) слуга; лакей
valet de pied — выездной лакей; ливрейный лакей
valet de meute, valet de chiens — псарь
valet de chambre — камердинер
valet d'écurie — конюх
valet de ferme — батрак
tel maître, tel valet {погов.} — каков поп, таков и приход
2) {перен.} лакей, холуй
valet de plume — продажный писака
âme de valet — низкая душонка, лакейская душа
3) {ист.} оруженосец; шталмейстер; придворный
4) {карт.} валет
5) гребенка ( столярная )
6) гиря, пружина ( у дверей )
7) подставка, подпорка ( у зеркала )
8) valet (de nuit) — вешалка ( напольная, для мужской одежды )
valet
m
1) корзина для бутылей
2) подставка; держатель
3) пробковая подставка для колбы
1) корзина для бутылей
2) подставка; держатель
3) пробковая подставка для колбы
valet
{m}
слуга ; лакей ;
valet de chambre - камердинер;
valet de pied - выездной лакей;
valet de ferme - батрак;
valet d'écurie - конюх;
les valets du régime - прислужники режима;
il a une âme de valet - у него лакейская душа;
tel maître, tel valet - каков поп, таков и приход;
валет;
valet [d'établi] - металлический зажим у верстака;
valet [de nuit] - напольная вешалка
valet de chambre - камердинер;
valet de pied - выездной лакей;
valet de ferme - батрак;
valet d'écurie - конюх;
les valets du régime - прислужники режима;
il a une âme de valet - у него лакейская душа;
tel maître, tel valet - каков поп, таков и приход;
валет;
valet [d'établi] - металлический зажим у верстака;
valet [de nuit] - напольная вешалка
Exemplos do corpo de texto para valet
1. Un valet tout en plumes Une actrice br$';le sous le masque de Matti.
2. Jusqu‘au 3 juin, Vidy accueille Maître Puntila et son valet Matti, créé ŕ Meyrin.
3. Dans une apothéose inoubliable, Puntila ordonne ŕ son valet de lui construire une montagne.
4. Comme un valet, la Suisse attend dans l‘antichambre européenne que ses voisins tranchent.
5. Chez le prince archevęque, Wolfgang Amadeus est mieux considéré quun cuisinier et moins bien en vue quun valet de chambre.